FUOCO

m (тж. FOCO)

-F1483 —

il fuoco eterno

-F1484 —

fuoco lavorato

-F1484a —

parere un fuoco lavorato

-F1485 —

fuoco sacro (тж. sacro fuoco)

-F1486 —

fuoco sotto la cenere

-F1487 —

fuoco di fila

-F1488 —

fuochi di gioia

-F1489 —

fuoco di paglia

sacro fuoco

— см. -F1485

battesimo di (или del) fuoco

— см. -B354

bocca da fuoco

— см. -B817

lingua di fuoco

— см. -L644

messa a fuoco di qc

— см. -M1267

pepe e fuoco

— см. -P1254

prova del fuoco (e dell'acqua)

— см. -P2361

uccello di fuoco

— см. -U9

-F1490 —

come il fuoco accanto all'idrolitina

a fuoco e fiamma (тж. a fiamma e a fuoco)

— см. -F531

-F1491 —

da buttarsi sul fuoco

-F1492 —

tra due fuochi

a ferro e (a) fuoco (тж. col ferro e col fuoco)

— см. -F433

— mettere (или mettere a, castigare, mandare, usare) ferro e fuoco

— см. -F434

-F1493 —

tutto fuoco e tutto fiamma

aggiungere esca al fuoco

— см. -E178

-F1494 —

aggiungere (или mettere) fuoco sul fuoco (или fiamme al fuoco)

andare a fiamme e fuochi

— см. -F533

-F1495 —

andare a fuoco

-F1496 —

andare sul fuoco

appiccare il fuoco alla miccia

— см. -F1513

-F1497 —

aprire il fuoco

-F1498 —

aprire un fuoco di fila contro qd

-F1499 —

attizzare il fuoco

avere il fuoco di...

— см. -F1517

-F1500 —

avere il fuoco addosso

-F1501 —

avere il fuoco in corpo

-F1502 —

avere fuoco allo stomaco

avere molta (или troppa) carne al fuoco

— см. -C954

aver la pentola al fuoco

— см. -P1233

-F1503 —

bollare al fuoco

buttare (dell')acqua sul (или nel) fuoco

— см. -A144

buttarsi nel fuoco

— см. -F1534

buttarsi nel fuoco per qd

— см. -F1532

-F1504 —

buttare (или fare, gettare) fuoco e fiamma (или fiamme)

buttare olio sul fuoco

— см. -O294

buttare paglia sul fuoco

— см. -P86

-F1505 —

cacciare fuoco

-F1506 —

camminare sul fuoco

cascare dalla brace nel fuoco

— см. -B1184

cavare le castagne dal fuoco per qd

— см. -C1256

cavare le castagne dal fuoco con la zampa (или con Io zampino) del gatto (или colla mano altrui)

— см. -C1257

consumare come il fuoco una candela

— см. -C2479

-F1507 —

cuocere a fuoco lento

dare esca al fuoco

— см. -E178

-F1508 —

dare fuoco a qc

-F1509 —

dare il fuoco

-F1510 —

dare fuoco a un affare

-F1511 —

dare il fuoco alle castagne

-F1512 —

dar fuoco alla girandola

-F1513 —

dare fuoco (или appiccare il fuoco) alla miccia

-F1514 —

dar fuoco alla mina

-F1515 —

dare (или mettere) fuoco alle polveri (или alla polvere)

-F1516 —

dare fuoco al vespaio

-F1517 —

diventare di fuoco (тж. avere il fuoco di..; farsi di fuoco)

l'acqua)

— см. -A153

-F1518 —

essere fuoco e fiamma

essere sulla linea del fuoco

— см. -L621

farsi di fuoco

— см. -F1517

-F1519 —

fare fuoco

-F1520 —

fare fuoco a (или contro, addosso a) qd

-F1521 —

fare fuoco sotto...

-F1522 —

non fare fuoco a cencio

fare fuoco e fiamma (или fiamme)

— см. -F1504

-F1523 —

fare fuoco dagli occhi

-F1524 —

fare un fuoco di fila

-F1525 —

far fuoco nell'orcio

fuggire come il fuoco

— см. -F1420

gettare (dell')acqua sul (или nel) fuoco

— см. -A144

-F1526 —

gettare fuoco

-F1527 —

gettarsi sul fuoco per qd

gettare fuoco e fiamma (или fiamme)

— см. -F1504

gettare olio sul fuoco

— см. -O294

guardarsi come dal fuoco

— см. -G1149

imprimere con note di fuoco

— см. -N460

-F1528 —

interdire (или togliere) fuoco e acqua (или acqua e fuoco)

-F1529 —

interdire dall'acqua e dal fuoco

levare le castagne dal fuoco con la zampa (или con lo zampino) del gatto (или colla mano altrui)

— см. -C1257

mettere (dell')acqua sul (или nel) fuoco

— см. -A144

mettere carne a fuoco

— см. -C969

mettere cenere sul fuoco

— см. -C1483

mettere due mani sul (или nel) fuoco

— см. -F1534

mettere l'esca accanto al fuoco

— см. -E178

mettere fiamme ai fuoco

— см. -F1494

-F1530 —

mettere fuoco

-F1531 —

mettere a fuoco

-F1532 —

mettersi (или buttarsi) nel fuoco per qd

mettere a fuoco e faville

— см. -F324

mettere fuoco sul fuoco

— см. -F1494

mettere fuoco alle polveri (или alla polvere)

— см. -F1515

-F1533 —

mettere a fuoco e in terra

mettere la lingua sul fuoco

— см. -L681

-F1534 —

mettere la mano (или due mani) sul (или nel) fuoco (тж. buttarsi nel fuoco)

mettere molta (или troppa) carne al fuoco

— см. -C954

mettere la stoppa accanto al fuoco

— см. -S1790

-F1535 —

morire a fuoco lento

-F1536 —

pigliare (или prendere) fuoco

-F1537 —

pigliare (или prendere) fuoco come l'esca (или come zolfino, come la polvere, come un solfanello, come lo zolfo)

-F1538 —

pigliare fuoco come un fiammifero

-F1539 —

porre fuoco in campo

porre molta (или troppa) carne al fuoco

— см. -C954

prendere le castagne dal fuoco con la zampa (или con lo zampino) del gatto (или colla mano altrui)

— см. -C1257

prendere fuoco

— см. -F1536

privare d'acqua e di fuoco

— см. -A188

-F1540 —

scherzare col fuoco

-F1541 —

schizzare (il) fuoco dagli occhi

-F1542 —

soffiare nel (или sul) fuoco

-F1543 —

spegnere (или spengere) il fuoco colla stoppa

-F1544 —

sputare fuoco

-F1545 —

struggersi a fuoco lento

togliere le castagne dal fuoco con la zampa (или con lo zampino) del gatto (или colla mano altrui)

— см. -C1257

togliere fuoco e acqua (или acqua e fuoco)

— см. -F1528

uscire dalla (или della) brace e rientrare nel fuoco

— см. -B1184

versare (dell')acqua sul (или nel) fuoco

— см. -A144

-F1546 —

versare fuoco e fiamma

da che il fuoco scalda e l'acqua bagna

— см. -A132

acqua lontana non spegne il fuoco

— см. -A214

amor, fuoco e tosse presto si conosce (или non si cela)

— см. -A675

amor di ganza, fuoco di paglia

— см. -A666

anche la ?legna storta dà fuoco dritto

— см. -L338

buon soffietto fa buon fuoco

— см. -S868

c'è il gatto nel fuoco

— см. -G302

chi ha (la) coda di paglia ha sempre paura che gli pigli il fuoco

— см. -C2057

-F1547 —

chi sa far fuoco sa far casa

-F1548 —

chi vuol vedere un uomo [una donna] di poco, lo [la] metta a accender il fuoco

dove с è fumo c'è fuoco

— см. -F1460

-F1549 —

dov'è stato il fuoco, ci sa sempre di bruciaticcio (или ci riman sempre la cenere calda)

è come l'acqua sul fuoco

— см. -A235

il fumo, il fuoco e la donna ritrosa, caccian l'uomo di casa

— см. -F1453

-F1550 —

fuoco che arde in cima, non ne fare stima

-F1551 —

il fuoco cova sotto la cenere

-F1552 —

fuoco di paglia dura poco

il gioco, il letto, la donna e il fuoco non si contentan mai di poco

— см. -G508

la girandola gli ha preso fuoco

— см. -G651

letto e fuoco fanno l'uomo dappoco (или da poco)

— см. -L502

misericordia cantavan i grilli quando gli prese fuoco la capanna!

— см. -M1559

non bisogna metter mai la paglia accanto al fuoco

— см. -P96

non c'è fumo senza fuoco

— см. -F1460

non c'è gatto nel fuoco

— см. -G303

-F1553 —

non tagliare il fuoco col ferro

ogni acqua spegne il fuoco

— см. -A248

ogni lucciola non è fuoco

— см. -L809

piccolo vento accende fuoco, e il grande lo smorza

— см. -V284

più vale il fumo di casa mia che il fuoco dell'altrui

— см. -F1461